Qual é o diretório default que o Automobilista é instalado no PC? É possível, como no GSCE, alterar os arquivos com o nome das equipes e pilotos?
Ceres, você pode acessar a pasta local do Automobilista acessando ela pelo Steam. Clique com o botão direito em cima do jogo na biblioteca, vá em propriedades, abra a guia arquivos locais, e clique em navegar pelos arquivos locais. A estrutura de arquivos é a mesma do GSCE. Mas recomendo cautela na edição, para não causar nenhum problema na execução do game.
Se você usa o diretório padrão do Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Automobilista Com relação a alteração não vejo porque não poderia.
em relação a alteração você teria que avaliar o que vc esta modificando e onde vc vai jogar com sua modificação. pode acontecer de vc entrar com sua modificação em algum servidor e dar erro pelo fato do servidor não ter sua modificação em seus arquivos.