Missed this somewhere along the line. It's a very long time since I did this but I'm fairly it can be done from the oculussettings.xml/openvrsettings.xml in you profile directory by modifying the FrontEndSettings and InGameSettings to move the UI plane relative to the camera. (Z is forwards/backwards axis)