I've tried to change the settings around every which way that I can both in the game and in the Logitech gaming software and Logitech G Hub, but...
Separate names with a comma.