I've got a Simagic GT Neo wheel, It works fine when driving in Automobilista 2 (Except clutch), but I cant control the ASM2 menu with I cant find where you assign the buttons in the settings. Has anyone else experienced this?
That's normal for many wheels. You have to use third party software to map keyboard keystrokes to your wheel buttons. You can navigate the menu with arrow keys, enter, esc and tab. I use simhub for the mapping. It's a workaround.