Hello, the dedicated server tool allows passwords having a length of 1 more than I can enter in AMS when connecting!
If you're sure that this is happening (didn't test it myself), report it on the Bug Thread: Automobilista bug report thread (Please read the opening post)