Game says it is unable to connect because Steam is not running. I literally launched the game from Steam. It's open in the background. Verified...
Separate names with a comma.
